‎（2015年7月18日）
‎你曾向神祈求宽恕吗？
‎（爱荷华州 埃姆斯 ‎家庭领导力峰会）
‎这是个很难回答的问题 我没想过…
‎我是个虔诚的信徒
‎不过你曾向神祈求宽恕吗？
‎我不记得是否曾向神求宽恕 ‎我只是努力把分内事做得更好
‎应该不曾吧 我认为…假如我…
‎假如我真的做错了 我会努力修正
‎我从没想要让神介入 从来没有
‎2016年
‎我跟道格科尔和他的儿子蒂姆科尔
‎前往特朗普大厦会晤候任总统特朗普
‎向美国新任总统推介
‎全国早餐祷告会
‎道格一走进房间就说
‎“自从艾森豪威尔上任后 ‎历届总统我都见过
‎我第一个会晤的总统 人人叫他艾克
‎他不是来自华盛顿
‎也不是个政治家 而你令我想起了他
‎我鼓励你向艾克学习 ‎利用全国早餐祷告会发言
‎在这个充满恐惧和惊慌的时代里
‎美国竭力跟随和平之子耶稣的脚步
‎道格挑战特朗普效仿艾森豪威尔
‎这个世界纷乱不止
‎不过我们会修正一切
‎这就是我的任务 我会摆平事端 ‎我们会修正一切
‎我们一起祷告
‎房里每个人把手按在候任总统身上
‎让我们一起祷告 好吗？
‎道格长期以来的投入
‎使他博得了很多人的敬重
‎过去几十年以来 ‎他一直都是那个灵魂人物
‎这是他离世前三个月
‎得以实践的其中一个行程
‎这个由一小撮人透过一个隐形组织
‎所主导的宗教运动
‎他们的雄心壮志
‎全系在一个人身上
‎如果那一个人不在了
‎接下来会发生什么事？
‎NETFLIX 原创纪录片
‎放下所有忧愁
‎所有失望终究会烟消云散
‎我们致力于打造全球性属灵武器
‎我从未像这一刻般清楚地意识到
‎我们都是神的儿女
‎我们只能带着一件东西踏入天堂大门
‎也就是那些因我们得着救恩的人
‎敬畏祂 爱祂
‎全然顺服于祂
‎那你就是祂的门徒了
‎总要有始有终
‎（第五部：狼王）
‎国家首府所发生的事 ‎对我们每个人来说都至关重要
‎（亚伯拉罕维莱德的话）
‎这些组织的灵脉越来越强烈
‎在神的国度升起了好几个重要人物
‎美国国会议员、 ‎联邦政府、州政府和市政府
‎每周都会举办一次聚会
‎这些诚心代表我们的人 ‎值得我们热切支持
‎我们的理念散播至整个美洲大陆
‎很快便在芝加哥 ‎波士顿、费城和华盛顿
‎设立起祷告小组
‎但这个信念被传开来后
‎许多不同背景的领袖开始聚在一起
‎寻找问题的答案
‎（数以百计的美国团契组织 ‎遍布世界各地）
‎（契友 鲍勃德斯特罗）
‎你参政后有参加小组吗？
‎有
‎你是怎么加入小组的？ ‎是经过安插还是…
‎要如何加入这个团契？
‎要加入团契的人
‎不妨在自己所住的社区里联系契友 ‎社区里一定有契友在…
‎（美国祷告小组）
‎契友无所不在
‎假设你住在 ‎北卡罗来纳州的格林斯伯勒市
‎然后你问我该怎么加入团契
‎我会说：“我不知道 你不妨去认识 ‎一些身在格林斯伯勒市的契友”
‎他们会把你带入小组
‎就搞定了
‎你懂的 去留自己决定
‎（在美国各个城市建立小组）
‎如果仔细研究的话 我们会发现
‎团契会之所以历久不衰 ‎以致后来演变成全球社交运动
‎其中一个原因是其活动规模广泛
‎另一个原因则是他们专注在小组经营
‎这些小组是招揽工具
‎小组鼓励成员分享 ‎非常深入的想法和情感
‎这种亲密感让契友 ‎与团契会和该会信念产生连接
‎如果小组成员的关系够亲密
‎可能有机会被邀请参加 ‎全国早餐祷告会
‎这就是团契会发扬光大的原因
‎（剧组申请拍摄伊凡瓦德之家 ‎和雪松馆的小组活动遭拒）
‎（众议员和参议员祷告小组 ‎禁止媒体参与）
‎（剧组获准进入 ‎全国早餐祷告会现场）
‎（但主办单位不允许拍摄）
‎（与会者不准携带摄影器材 ‎进入大厅）
‎杰斯摩斯 你好
‎感谢你们邀请我们参与这项研讨会
‎-我希望你明白一件事 ‎-你说吧
‎你很可能会因为主办单位的限制 ‎而感到绑手绑脚
‎那并不是我们的本意
‎只是唯有在不公开的情况下 ‎我们才能拿出最好的表现 是吧？
‎很好 进来吧
‎-先生 请把姓名和住址告诉我 ‎-我叫艾力派顿 来自俄勒冈州波特兰
‎如果有人说 我们否认主导某件事
‎是因为认了 ‎就说明我们对所做的事拥有决定权
‎你听了会怎么回应？
‎我们都是罪人 这点我们都无法否认
‎不过还有许多值得关注的事
‎谣传我们参与 ‎世界各地的政治阴谋等等
‎外界给予我们 ‎许多不公平的评价 不是吗？
‎感谢你们的出席 愿神祝福你们
‎希望你们享受在这里的时间
‎-你叫什么名字？ ‎-艾力
‎（杰斯莫斯的声频）
‎问一个你刚才问过我的有趣问题
‎-你怎么会来到这里？ ‎-我来自一个小组
‎-那是个周五弟兄小组 ‎-原来如此
‎我们彼此坦诚布公 也不必互相讨好
‎-在什么地方？ ‎-波特兰
‎（2018年 俄勒冈州 波特兰）
‎（波特兰弟兄小组邀请剧组参加 ‎他们每周举行的聚会）
‎不行 我要离开了 老兄 撑住
‎我们内心是纯净的 对吧？
‎可是一旦踏入这个世界就污浊了
‎我需要允许神跟随着我们
‎即便在我感到痛苦的时候 ‎因为痛苦是真实的
‎我有大半辈子 ‎在色情和性道德之间苦苦挣扎
‎色情元素无所不在 对吧？
‎它们充斥着我们的日常生活
‎我们见过一些伟人
‎因为性丑闻曝光而垮台了
‎圣经中的大卫是战场上的大英雄
‎只不过看了拔示巴一眼 ‎整个人就拜倒在她的裙下了
‎大卫在战场上是无往不利的
‎不过他曾离家出走
‎（该小组同意拍摄 ‎前提是杰斯必须参与其中）
‎在全国早餐祷告会上 ‎跟这个小组中的成员见面时
‎最令我感到惊讶的是
‎你们提出的问题和彼此之间的对话
‎都非常诚恳 这点深深吸引了我
‎我认为小组能维持这么久 ‎其中一个原因是
‎我们没有透过媒体对外宣传
‎媒体会把这个小组看成是 ‎充满争议性的组织
‎里面的人会勾心斗角
‎这就是媒体对小组的看法
‎媒体会认为我们是一个 ‎对白人抱怨的黑人团体
‎这些白人 ‎企图向这群黑人证明自己
‎他们认为这个小组就是这样
‎当然第一次见识到这种聚会的人 ‎会产生那种想法
‎是正常的 只不过在这个表象下
‎是神大能的作为 祂在改变人的生命
‎既然你坐在我们中间 ‎那我就问你一道问题
‎你这辈子对自己撒过什么谎？
‎而你还信了自己所说的哪个谎言？
‎我可以告诉你们 ‎我一直对自己撒一个大谎
‎我一直欺骗自己说 ‎我一定要走到幕前
‎为什么你的剧组都是白人？
‎-问得好 ‎-为什么都是白人？
‎-我认为… ‎-请回答
‎我认为…
‎毕竟在这个行业里 ‎我们并没有竭尽全力去确保
‎不同肤色和性别的人 ‎都有同等的就职机会
‎我也觉得领导力必须从上头开始
‎-不是吗？ ‎-还有更多说法
‎我认为这可能是结构因素 ‎也可能是个人因素
‎在我看来 这是个人因素 毕竟…
‎-剧组成员是你选的 ‎-没错
‎有些是我选的
‎我们曾想过…我们也雇用女性
‎你懂的 毕竟这是个男性主宰的行业
‎纪录片和其他影片摄制工作 ‎差不了多少
‎-那你… ‎-我没提到女性
‎我只提到黑人
‎看你答得语无伦次的
‎如今知道那道问题有多难回答了吧？
‎我是个保护色重的人
‎但你也发现那道问题 ‎不容易回答了吧？
‎我们每次都能看见成果
‎每次都能看见成果 ‎这就是我们小组常做的事
‎在这个小组中
‎我们会被脱去外壳
‎这就是你会听到的话 ‎这里没有人会说
‎“感谢你的提醒 我会…
‎从今以后 我会改变自己的行事作风” ‎不行 太伤人了
‎其实我们对你算客气了 ‎平日如果有人擅闯进来
‎尤其像你这种带着摄影器材进来的人
‎我一定会打你一顿
‎一般上 每当被迫要面对自己时 ‎尤其是男人
‎他们都不喜欢看到真相
‎他们不喜欢有人
‎当着他们的面说出真相
‎毕竟真相都是丑陋和不光彩的
‎我想说的重点是 正是这种羞愧感
‎把我们困在自己的问题中
‎如果不去面对这种羞愧感 ‎我们就会开始责怪他人
‎我们会责怪太太 ‎责怪白人、责怪黑人
‎我们会责怪经济不景气 ‎责怪教义、责怪所有人
‎在这个国家中 ‎没什么比一个口无遮拦的黑人更可怕
‎何出此言？
‎因为我们经历了许多苦难
‎不好意思 这里有两个白人被吓坏了
‎白人 不好意思！
‎比尔 我们是针对你来着
‎赶紧给我滚过来
‎根据我对你在 ‎全国早餐祷告会上发言的观察
‎加上你今天的一言一语
‎我觉得你的想法迥然不同
‎你说没有人针对种族关系 ‎展开真诚的对话
‎连真诚都及不上 只能说诚恳
‎-对 ‎-诚恳
‎我们和华府有联系 ‎是基于其中一位创办人
‎他叫道格科尔 来自俄勒冈州塞勒姆
‎第一次见到道格科尔 ‎他就问我是不是下一个革命党人
‎他打开大门 允许跟他不一样的人
‎各方面作风都跟他非常不同的人
‎加入对话过程 在桌上拥有一席之位
‎道格 你说革命是有必要的 对吧？
‎耶稣是历史上最伟大的革命家
‎耶稣超脱白人、红脖子 ‎黄种人、黑人
‎这是个事实
‎-我很喜欢这个说法 ‎-重点是
‎神是爱 爱是一个人位
‎而那个人…
‎就是地球历史上最伟大的革命家
‎他们聚在一起谈耶稣 ‎对彼此说鼓励的话
‎互相支持和抚慰
‎这种宗教运动 ‎有助于改善他们的行为吗？
‎足以把他们转变成 ‎一个追求公义的人吗？
‎作为一个信徒
‎我很想了解他们的神学理念
‎团契会就像是教会的雏形
‎这是它给人的感觉
‎这可以追溯到第一批基督教徒
‎他们到处行走、宣扬福音和纪念耶稣 ‎那个年代教会还没成立
‎这群人由犹太人和外邦人组成
‎他们起初只是对耶稣这个人感兴趣
‎后来深深被祂吸引 这股感觉太强烈
‎以致他们开始聚在一起分享经历
‎重点是他们也是从小组聚会开始
‎但团契会里却演变成一种盲从的心态
‎他们认为耶稣 ‎是个充满魅力和权威的人物
‎于是这个组织也建立起 ‎专为高举这个魅力人物而设的小组
‎但我认为这是在断章取义
‎毕竟他们只宣扬耶稣某些特质和作为
‎我认为他们把耶稣当成…
‎我不想这么说的 ‎他们几乎把耶稣当成是吉祥物
‎（2017年2月 全国早餐祷告会）
‎早上好
‎一看到罗伯特阿德霍尔特 ‎我们的第一印象是
‎这个人是个共和党保守派 ‎而且不是一般的“保守”
‎他来自阿拉巴马州北部
‎面对一个出生南加州的民主党激进派 ‎你们肯定认为这两人没有共同点
‎结果我们发现 ‎彼此对希望、祷告和耶稣的信念
‎是一致的
‎我们把这个国家和这个世界的领导 ‎带到你面前
‎求你保守他们的身心灵
‎主啊 我相信你创造这个领袖聚会
‎是为了充分善用 ‎这个充满挑战性的世界
‎我们的领袖必须做出抉择、共同努力
‎激励大家去克服那些分裂大家的势力
‎主啊 你教过我们 ‎基督王国的经纶
‎在后的将要在前 在前的将要在后
‎主啊 求你让我们的心 ‎为你心痛的事而痛
‎让我们无论 ‎在个人品行和拟定政策方面
‎都朝着创造和平 ‎平等和公义的方向前进
‎主啊 求你垂听我们祷告
‎我主持的真人秀《谁是接班人》 ‎非常成功
‎后来为了竞选总统
‎我必须离开剧组 ‎那一刻我很清楚地知道自己在做什么
‎小乔 你怎么看？她究竟是个领袖 ‎还是个压力太大的三八？
‎后来剧组找来了一名超级巨星代替我
‎那个人就是阿诺德施瓦辛格
‎我回来了
‎结果我们都知道
‎收视率节节下跌 简直是一场灾难
‎请你们别再打赌我会输了
‎由于收视率太惨淡了 ‎我想借此为阿诺德祷告 可以吗？
‎这是唐纳德特朗普 ‎为今早在华府举行的全国早餐祷告会
‎所发表的开幕词 ‎早餐祷告会的出席者
‎尽是一群虔诚的宗教领袖 场面庄重
‎针对特朗普的言论 ‎许多时评家都表示震惊
‎或是觉得可笑 或是感到愤怒
‎特朗普第一次出席全国早餐祷告会 ‎在台上揶揄阿诺德施瓦辛格
‎这也太小气了吧
‎许多记者表示
‎“这个蠢材也太不可思议了”
‎特朗普在自由大学致词时 ‎也犯下了同样的错误
‎哥林多后书 对吧？
‎哥林多后书第三章17节 ‎这段经节才是重点
‎他用一种怪异 ‎非常不正规的方式引用圣经
‎你们喜欢的是这段经节吗？
‎那就是这段经节了 毕竟我也很喜欢
‎看得出他显然不是 ‎一个虔诚的教徒 对吧？
‎他们认为…记得我刚当上记者时 ‎有意加入伊凡瓦德之家期间
‎买了一本钦定版圣经
‎那时的我以为圣经至关重要
‎原来我还没从团契会中学会
‎圣经根本不重要
‎特朗普也了解这点
‎对圣经经节不熟悉 没关系
‎对信仰认识肤浅 无所谓
‎每次踏入教堂
‎我会喝点葡萄酒… ‎我平日只会在教会喝葡萄酒
‎吃一块小饼干 ‎我想那是一种宽恕的象征
‎我常吃圣餐 每次吃过后 ‎都会觉得心灵被洁净了 对吧？
‎有时候神会使用 ‎那些令人意想不到的人
‎特朗普对圣经一无所知 当然不是
‎圣经存在于他心里
‎唐纳德特朗普来自长老教会
‎长老教会的教义强调预定论
‎唐纳德肯定照单全收
‎他从以前就相信自己注定成为伟人
‎造就丰功伟绩 成为伟大的领袖
‎团契会中有许多契友 ‎都怀抱着这种信念
‎特朗普的人生中有三个导师
‎这三个导师就是他的“三一真神”
‎第一个是他父亲弗雷德 ‎他从父亲身上学会了刚毅
‎第二个是操纵高手罗伊科恩
‎他从罗伊身上学会了耍诈
‎再来是诺曼文森特皮尔
‎这个人被誉为“正向思考之父”
‎诺曼文森特皮尔
‎德高望重的诺曼文森特皮尔 ‎生前是我的牧师
‎被誉为“正向思考之父” ‎都听说过诺曼文森特皮尔吧？
‎这个人太厉害了
‎听他讲道 没有人会离席
‎我们经常听牧师讲道 听道时
‎我们偶尔想要提早离席 是吧？ ‎即便我们是基督徒
‎这可以追溯到团契会创办人 ‎亚伯拉罕维莱德
‎诺曼文森特皮尔和亚伯拉罕是知己
‎他们联手努力 ‎将基督教转化成属于企业家的宗教
‎（基督领导力）
‎团契会的神学理论
‎显然了大大影响了基要派
‎正向思考
‎能带来奇迹
‎无懈可击
‎毋庸置疑
‎因此我问你们 ‎你们想成为怎么样的人？
‎问问自己
‎我敢大胆地说
‎如果你是个完整、虔诚的耶稣追随者
‎你就能利用生命
‎去做任何你真正想做的事
‎我觉得耶稣就是答案
‎但耶稣的真理跟当今美国政府 ‎所秉持的基督教理念大不同
‎耶稣的真理无关升官发财
‎无关予求予取 无关丰功伟业
‎整天伟大来 伟大去的
‎真理讲究牺牲自我
‎决定跟随神国度的王
‎当今社会虽然还没有神的这个国度
‎那个道路 ‎和这个年代的道路截然不同
‎这场聚会是信仰力量的见证
‎也是美国最重要的传统之一
‎我希望一连七年都能站在这个台上
‎人们可能以为 ‎这个家伙不尊重全国早餐祷告会
‎才不是 ‎他只是演出一个中间人的角色
‎别忘了台上这个家伙擅长并购企业
‎这是两种形式的表演
‎特朗普并不是团契会的工具
‎他们的情况比较像： ‎“我演我的戏码 你们演你们的戏码
‎让我们一起合作 互惠互利”
‎这么说吧
‎（契友 扎克瓦姆普议员）
‎特朗普总统可能把这个场合
‎当成是布道的舞台
‎他喜欢布道 ‎也可能把这些活动视为布道的机会
‎我们跟他分享的道理 ‎比这个来得更深奥
‎毕竟无论是以布道为主
‎还是以政治为主 都不是重点
‎重点是对耶稣的信念
‎在团契会中 ‎契友口中所谓的“耶稣”两个字
‎有各种不同的功能
‎-他们强调功能多过意义 ‎-将耶稣当成是护身符
‎“将耶稣当成是护身符” ‎这是一个很贴切的形容
‎把这群人凝聚在一起
‎并形成一个理论
‎但他们之间也有个共识
‎我们聚在此地是为了权力
‎我们有生以来
‎从未见过如此亲福音派的总统
‎他还提出了布道家所在乎的课题
‎这是团契会期待已久的一刻
‎他是神选的人
‎那些包围和拥簇着总统的布道家
‎有很大机率会把手中一票投给他
‎他的得票率比历届总统 ‎如乔治布什和罗纳德里根还要高
‎有些布道家甚至称他为 ‎“神的乱世候选人”
‎他频频再婚 既是赌场老板
‎也是商场老手 ‎实在不可思议、难以置信
‎别忘了神常使用不完美的器皿
‎去完成祂完美的作为 ‎毕竟我就是个不完美的器皿
‎特朗普也是不完美的器皿
‎我们都是 真的
‎记得当初他和教宗 ‎隔空叫骂的恶劣情势吗？
‎试问谁敢在竞选期间 ‎跟教宗起争执呢？
‎事后他大喊： ‎“我是个基督徒 也以此身份为荣”
‎-我心想：“他肯定是神选的人” ‎-没错
‎（抓女人下体）
‎他们硬生生地把唐纳德特朗普列为
‎维护宗教自由权的信仰领袖之一 ‎我对这种自圆其说的做法
‎感到十分不可思议
‎（两人在教会认识）
‎（特朗普和玛拉 ‎曾一起上教堂做礼拜）
‎虽然这个人里外一团糟
‎但有许多迹象显示神在使用他
‎他所召集了的内阁
‎是美国历史上 ‎最具原教旨主义意味的内阁
‎迈克蓬佩奥、贝西德沃斯
‎杰夫赛辛斯都是团契会的长期契友
‎他说：“根据罗马书第13章
‎我们必须设立边境墙把家庭分开”
‎我想引用罗马书第13章
‎“在上有权柄的 人人当顺服他 ‎凡掌权的都是神所命的”
‎一些我们未曾注意过的人物
‎突然之间纷纷加入内阁
‎（特朗普内阁班底 ‎每周固定参加白宫查经班）
‎他选迈克彭斯担任副总统 ‎这在预料之中
‎常规媒体发现了 ‎把它当成大新闻报道
‎基督教右派媒体怎么说呢？
‎赞美主！
‎我们都知道 ‎他偏爱竞选伙伴克里斯克里斯蒂
‎他喜欢跟克里斯克里斯蒂待在一起
‎迈克彭斯只是他的商品
‎他和迈克彭斯之间只有交易
‎我认为特朗普总统
‎是个对美国福音派基督徒
‎心怀感恩的人
‎唐纳德特朗普入住白宫后 ‎在神的帮助下
‎我们会致力于将生命的神圣性
‎重新注入美国律法中
‎彭斯不完全是团契会成员
‎但他有自己的势力范围
‎对特朗普内阁班底而言 ‎保守派基督徒形成的势力范围
‎建立在共同基础上
‎废除堕胎权！
‎我澄清一下 特朗普总统是个信徒
‎我也是
‎我们都理解 ‎信仰在这个国家成长中的地位
‎你问我是否认为特朗普内阁班底
‎偏袒或特别照顾基督徒？
‎确实有迹象显示有这一回事
‎我将彻底废除约翰逊修正案
‎使信仰相同的代表们能够自由发声
‎并且不会有任何对惩罚的恐惧
‎我一定会这么做 记住了
‎约翰逊修正案禁止教会参政议政
‎规定参政者必须是基督徒
‎（福音派领袖晚宴）
‎受到威胁的其实是政教分离的原则
‎你们为世世代代所付出的巨大贡献 ‎将被记载在历史上
‎这是我们的祷告
‎同意的人 请一起说阿门
‎阿门
‎让我们一起祷告
‎最令耶稣担忧的人 其实是宗教领袖
‎领袖们苦苦支撑
‎为了维护他们在社群中的地位
‎为了维护他们的生活方式
‎福音书中经常提到 ‎人们与位高权重的人联手
‎致死那些较为不幸、地位较低的人
‎道格科尔以狼王的典故讲道
‎要怎么接近狼王呢？我们必须 ‎让狼王知道眼前是个有权柄的人
‎然后我们愿意把这个权柄交给他
‎那狼王就会跟你一起并肩作战
‎他们并没有希望 ‎特朗普会变成一个虔诚的教徒
‎转变成一个和蔼可亲的人 ‎事实正好相反
‎我们和特朗普合作
‎是因为他是狼王 而不是一只羔羊
‎我们不是基督徒 而是耶稣的追随者
‎我们只是在服事神
‎两、三个朋友一起同心祷告
‎凡事都能做
‎疑惑在内心中翻腾
‎这是怎么样的感觉？
‎-有请杰夫沙莱特 ‎-杰夫沙莱特…
‎举国上下聚焦在杰夫沙莱特身上
‎他是唯一一个深度报道团契会的记者
‎杰夫沙莱特写了
‎《团契之从原教旨主义看美国民主》
‎你离开伊凡瓦德之家后写了这本书
‎那时你有没有想过： ‎“我有没有可能搞错了”
‎你没有想过是自己误会了
‎我相信肯定有人谴责你别有居心
‎-没错 ‎-你有没有想过这点？
‎可曾怀疑过自己？
‎说起来可有趣了 ‎我写了两本关于他们的书
‎企图给它们一个美好的结局
‎写这本书的过程并不好受
‎毕竟我要面对一个 ‎比自己想象中还要强大的势力
‎在二十年的写作生涯中
‎这可能是我见识过 ‎宗教界中最黑暗的一面
‎（契友 鲍勃亨特）
‎杰夫所写的书 其副题打着…
‎“地下势力、原教旨主义 ‎如何威胁美国民主”这一段文字
‎-我知道 ‎-他把团契…
‎他把团契会视为 ‎一种不为人知的原教旨主义势力
‎足以威胁美国民主
‎我本人不是这方面的典范 ‎我是自由派人士
‎我喜欢杰夫 我们见过几次面
‎虽然我们之间存有政治 ‎但仍然不改我对他的喜爱
‎我有一段时日经常为他祷告 ‎现在仍然为他祷告
‎我们就把这件大家心照不宣的事 ‎摊开来说吧
‎我在团契会中不曾见过任何勾心斗角
‎也不曾见过那些虚情假意的人
‎如果他们露出狐狸尾巴 ‎都会被扫出门外
‎你可以大力抨击团契会 ‎向这个组织开炮
‎从中发展出几个阴谋论
‎说真的 这些指责都没有证据
‎那些另有居心、心存偏见之人
‎都会极力寻找能证明自己论点的证据
‎这些人看不惯 ‎人们不怀居心 谦卑自己
‎顺服于一个比华府更高的权柄
‎毕竟他们带着一个与其他世人
‎完全相反的世界观活在世上
‎因此才会认为 ‎团契会有所隐瞒 存有阴谋
‎尽做一些见不得光的事
‎存在不为人知的勾当和小圈子
‎这些都不是事实
‎记得我第一次前往华盛顿自治区时
‎我的想法跟大多数人一样 ‎“华府怎么可能有好东西？
‎尽是勾心斗角、尔虞我诈”
‎得了吧！
‎尽是基督徒组成的黑手党
‎黑手党就是以他们为雏形的
‎-他们取经自… ‎-不能这么说
‎黑手党以基督教会为雏形 ‎不能在Netflix上这么说？
‎开什么玩笑 你在为我“消音”吗？
‎老兄 我说的是黑手党
‎可是神说：“你知道我爱这群人吧？”
‎我第一次听到这番话觉得难以置信
‎我和温德尔经常外出旅行
‎我们起初只是在州内旅行
‎也是在那段时期 也就是25年前 ‎第一次出席了早餐祷告会
‎温德尔说服我 ‎跟他一起去出席全国早餐祷告会
‎当时我说：“我不想出席 ‎我知道那是什么回事”
‎后来我们还是去了 结果呢？ ‎跟我想象中一模一样
‎-意思是？ ‎-尽是一群白发苍苍的白人
‎以耶稣之名为自己辩护
‎说要借着自己的地位
‎向国人伸出援手
‎他们以为自己无所不知、学识渊博 ‎事实上他们一无所知
‎有钱人很难接受这番话
‎毕竟心灵和道德已经破产了
‎他们曾用那种世俗的眼光看待我
‎认为我是想要被他们帮助或改变的人
‎我不需要被他们帮助或改变 ‎我不是穷人
‎也不愚蠢
‎他们的传教观已经过时了
‎我不符合他们对黑人秉持的标准
‎我说：“你才是我的问题”
‎人们总是希望我为 ‎那些被边缘化和被压迫的群体发声
‎却不希望我提及 ‎那些拥有太多特权、高处不胜寒的人
‎我以前就是那种人 ‎我不想跟有钱的白人聊天
‎但是神很快地就改变了我的心思意念
‎神说：“既然你爱我 ‎就应该爱这座城市里的所有人
‎你应该在乎我在乎的人
‎如果你只想在乎自己在乎的人 ‎那就表明你不爱我”
‎那是我最初的华府体验
‎后来我为什么回去呢？ ‎因为神爱这些人
‎如果我敢说我爱神
‎那我就必须学习 ‎如何去爱神所爱的人事物
‎福音书中 耶稣无所不在
‎我在努力向那个无所不在的耶稣学习
‎那个唯一仅有的耶稣
‎耶稣说…
‎（2016年团契会宣传片）
‎“凡跟随我的人 就是我的门徒 ‎你们就是生命的泉源”
‎人们来寻找泉水 ‎泉水不会自动流向他人
‎传福音不是对外 而是对内
‎通往自己内在 才能成为那股泉源
‎属灵导师道格科尔 ‎周二因心脏病和中风过世
‎这名88岁的布道家生前带着福音 ‎默默地在政坛中服事
‎没有任何方法足以向他致敬
‎我父亲致力于服事神多年 ‎对我们付出耐心、宽恕和善良
‎事实上 在场所有的家人
‎都将进入永恒的生命中
‎在永生里 ‎我们将成为彼此的弟兄姐妹
‎到时我们兄长和丈夫就是耶稣
‎而神将会是我们的父亲 ‎我十分期待那天的到来
‎每当有一个像道格科尔
‎这种站在全球布道前沿的人物过世
‎不介意我这么说的话
‎就会出现一个真空状况
‎毕竟道格科尔不仅象征着 ‎团契会的属灵壮志
‎也象征着该会的隐秘行事作风
‎所谓的“隐秘”不仅是指其低调的行踪
‎也指他超凡脱俗的特质 ‎生不带来 死不带去
‎没有人找道格科尔为某事负责
‎二十一世纪的来临多少促使我们开创 ‎对外开放的新局面
‎我们努力对外开放
‎也许我们过去的确做过错误的决定
‎其中一项就是采取不公开的措施
‎我们太封闭了？可能吧 ‎太隐秘了？我想是吧
‎我曾经在公开场合表面 ‎团契会不介意更加开放
‎我们也确实比以前更开放了
‎我不介意在公开谈论团契会
‎有没有其他问题？当然有啊
‎你们在基督里
‎我们在基督里 都不是完美的人
‎因此我们暂时不会具体地公开服事…
‎可是如果仔细观察基督教右派的 ‎自然演变过程
‎就会发现其之所以存在至今 ‎与团契会息息相关
‎这是一场长期的奋斗
‎他们很清楚： ‎“这种奋斗有如一场马拉松
‎而不是晚间新闻中的短跑项目”
‎世界各地有许多人认为 ‎道格是华府的灵魂人物
‎事实上是非常“原子化”的
‎无论道格在或不在
‎每个小组都会持续操作下去
‎道格科尔是无可取代的
‎不过小组依然可以聚在一起 ‎维持这股力量
‎毕竟这么做的效益斐然
‎今早我们带着充满感恩的心聚在一起
‎参与第66届年度全国早餐祷告会
‎不过这场美好的早餐聚会少了 ‎刚离世不久的联合创办人
‎我们也因此感到悲伤
‎他是大家所爱戴的道格科尔
‎我们感恩今早道格的遗孀珍 ‎以及他两个儿子大卫和蒂姆
‎都在我们当中
‎你们会延续他的使命
‎他的事工延伸至下一代
‎要如何传承下去呢？
‎我们希望能吸引年轻人和女性加入
‎也希望更加多元化
‎说真的 我们希望能融入多元文化
‎未来我们将看到团契会成员 ‎口操不同语言
‎每个人都可以加入
‎我们的重心是拿撒勒人耶稣
‎这种谦卑的领导风范 ‎是世人从未见过的
‎前所未见
‎任何人感兴趣都可以加入
‎对虚伪和背叛提出的疑问
‎他利用手段把事情摆平了
‎忏悔是什么意思？
‎（华盛顿哥伦比亚特区 ‎全国早餐祷告会）
‎忏悔是一种发自内心的改变 ‎以及对旧习惯的放弃
‎恩赛议员 能说两句吗？
‎我们总不能忏悔后 ‎就把事情摆在一边
‎-然后逃之夭夭 ‎-你会辞去州长一职吗？
‎忏悔表明这个人已经改过自新了
‎以致下次再碰上同样的情况时 ‎不会重蹈覆辙
‎例如假设你以前是个三K党成员
‎就要天天戒绝过去所犯下的错
‎你不能说：“我只要忏悔一次就行了 ‎这件事就不用再提了”
‎这不算是忏悔 ‎忏悔是指天天戒绝旧有的习惯
‎这才叫真正的“戒绝”！
‎宣告说：“父啊 我已经变了”
‎如果你们不明白的话 ‎就让我告诉你们
‎如果闭嘴不谈 ‎只能说明我们否认自己的信仰
‎我们必须发言
‎我们需要堂堂正正地宣告
‎如果我们不吭一声、畏畏缩缩 ‎不想破坏表面的和平
‎神的国度永远不会降临
‎你真的想知道是怎么回事吗？
‎你应该叫我向你示范 ‎该怎么跟那个正确的对象说话
‎我们必须跪下
‎跪下祷告
‎各位年轻的弟兄
‎父啊 你的作为真伟大
‎总是令我感到震撼
‎当我们以为走到尽头时
‎你又再次扩张了我们的极限
‎当我们以为终于要看见结果时
‎才发现那只是个新的开始
‎父啊 我们要将一切赞美和权柄归你
‎我们要认清是你让我们来到世上
‎因为你的存在 我们才有了生命
‎祝福今天前来探访我们的人
‎求你真真切切地与他们同在
‎让他们看见你的慈爱、善良和支持
‎这是奉圣子耶稣的名所求 阿门
‎阿门
‎把这种经验活出来
‎完完全全地活出来 ‎不能只活出一部分 要完全活出来
‎我要怎么做到呢？
‎顺服
‎知道怎么顺服吗？
‎求神打败你
‎我们会为你祷告 希望你不会介意
‎我们会祷告说： ‎“主啊 我们听到杰斯的祷告
‎希望你能彻底地打败他
‎让他跪倒在你面前
‎让他产生一种 ‎只有你才能满足的渴望”
‎没有其他办法
‎顺服于神
‎是一种最亲密的感觉
‎你感觉到有一个人懂你 对吧？
‎团契会到底给了他们什么？
‎它卸下了人的自我
‎这是团契会的承诺
‎我们都是羊群中的一部分
‎在基督教义中
‎我们很可能属于这个羊群 ‎我们都是羊
‎我们都经历过 我们都曾经深陷泥沼
‎但我们一直都在 我们会拉你一把
‎可是团契会的初衷是：“这说法不对”
‎我们的任务是找出神选的人
‎协助基督徒成为领袖 ‎协助领袖成为基督徒
‎民主是由叛逆衍生的政制
‎远不如无欲无求的耶稣
‎团契会旨在扩大 ‎伊凡瓦德之家的影响力规模
‎打造一种接近 ‎1950年代的郊区小巷文化
‎让小朋友自由自在地在户外玩耍
‎无忧无虑 处处一片光明
‎如果遇上问题
‎只要找弟兄聊 对方就会为你祷告
‎那是最正面、最明亮的成长空间
‎这就是他们致力于打造的世界
‎这个世界特权至上
‎只有某些人会被神拣选和赋予权柄
‎被神选的人如果不使用这个权柄
‎就等于违抗神
‎神最在乎精英
‎一切都会随之而来
‎因此让我们把这个信念 ‎传播到尼日利亚
‎罗马尼亚和黎巴嫩
‎让我们从神的国度中派出代言人 ‎去完成这项任务
‎这是一场善良与邪恶之间的角力
‎但所谓的“恶魔” ‎并不是头脑简单的超级大坏蛋
‎“恶魔”有时不会自认是邪恶的化身
‎（浅谈信念）
‎不过 他们是几个大权在握的 ‎大人物和精英
‎这些人拥有能操纵真相和权力的特权
‎也因此拥有掌管我们的权利
‎父啊 感谢你赐下这份礼物 ‎赐下唐纳德特朗普总统
‎-阿门 ‎-阿门
‎这一切的重点是
‎与耶稣基督同在
‎我们因这誓约而聚集在一起
‎那就是天堂的预尝
‎我们会很长时间不能见面
‎但我们能感应到彼此的存在
‎我们因祂而相聚 将来也会再见
‎（本片改编自 ‎杰夫沙莱特著作《团契》）
‎（部分人名和对话经过修改）
‎字幕翻译：张庆龄